中国运动控制产业联盟理事长 苏崇德

国内工控市场正经历着由“卖方”向“买方”市场的转化，市场竞争日趋激烈，电商渠道等新型商业模式也对传统市场带来了一定的冲击。在紧迫的市场环境下，产业要确立一个核心理念，必须实现原厂、代理商、终端用户的“三赢”局面，才能确保产业链上下游之间的平衡，促进共同成长。企业要明确自身的核心价值，增强客户粘力，形成差异化的竞争优势，切勿盲目追逐风口，努力为用户提供技术支撑，提升用户的应用附加价值，不忘初心，方得始终。

在农历新年到来之际，祝大家新年大吉！事业顺利，家庭幸福！

施耐德电气副总裁、足球世界杯直播平台官网最终用户业务负责人 胡晓

2019年，施耐德电气工业项目型业务总体实现增长，在冶金及基础建设等行业继续夯实已有基础，并在石化等领域有长足进步。继续推进行业和数字化，在钢铁行业的无人行车，“智能制造”业务上都实现了从1到N的复制；软件业务实现了大双位数的增长；高端PLC及施耐德电气品牌中压变频产品创历史新高。虽然市场总体并不乐观，但是在一些和国家战略相关的行业还是有很多机会，如：冶金及石化行；我们还积极参与了这一波城镇化的发展，特别是在地铁及管廊等大交通行业；在国家积极推进产业升级及智能制造的过程中，施耐德电气凭借EcoStruxure架构与平台的优势积极做出贡献。

展望2020年预期，整体终端行业趋势还在不断发展之中，国家的基础建设还在进行，抓住产业升级及城镇化还是我们的重点，数字化会越来越成为各个行业赋能的工具，合纵连横的联盟会成为一个趋势，绿色智能制造生态圈将是一个重点。

新的一年，施耐德电气将继续利用数字化的赋能持续行业的深耕，为国家的产业升级贡献我们的力量！

台达-中达电通股份有限公司机电事业部总经理 陈敏仁

岁末甫至，天开化宇，万象更新！

面对风起云涌的足球世界杯直播平台官网及智能制造市场，台达继续坚定发展智能制造的脚步，以累积多年的软硬件开发、整合与应用经验，结合深厚产业know-how知识，打造“虚实整合”的完整智能工厂整体解决方案，持续为制造业赋能。

过去一年，台达积极创新，软、硬实力均呈现出爆发式的增长，推出了多款足球世界杯直播平台官网新品和行业解决方案，在助力客户实现从设备到整厂智能化升级的道路上更进一步。

新的一年，台达将继续深度耕耘足球世界杯直播平台官网与智能制造，我们也希冀能够继续以专业的水准、优质的产品和完善的服务继续为客户提供更具价值的解决方案，推动制造业的转型与升级。通过《直驱与传动》，我们希望与更多的行业专家、技术工程师一起，研究探讨中国制造业发展新方向，共同迈入智能制造新时代！

奥托尼克斯电子(嘉兴)有限公司企划总监 高长尖

在2019年市场的下行压力下，相比2018年，我司业绩仍有所增长，且销往海外其他国家的业绩大幅提升。面对2019年市场的下行压力，奥托尼克斯研发性能更优异、适应市场环境的新产品，提升产品性价比及竞争力，加快新产品上市速度及推广力度，为客户提供更优质的售前售后服务。

2020年国内工控自动化市场预计将优于2019年，各制造商积极投资新技术，朝工业数字转型，并将自动化作为关键技术驱动力。同时由于各种不确定性因素，将使2020年成为喧嚣动荡的一年，企业需要比以往更强大的适应力才能更好地生存。

新年到，在此祝愿所有业内同仁：遨（奥）游天际，托起未来，你（尼）我拼搏，恪（克）尽职守，斯是如斯，鼠年大吉！

深圳市蓝海华腾技术股份有限公司董事长 邱文渊

时光荏苒，岁月如梭。充满机遇和挑战的2019让我们来不及感叹，全新的2020已经向我们走来。值此新春佳节来临之际，蓝海华腾向所有关心、关注和支持我们的各界新老朋友，致以最衷心的感谢和最诚挚的祝福，祝愿大家新年快乐，身体健康！万事如意，财源滚滚！展望新的一年，我们整装待发、满怀信心，一如既往地为客户创造价值和效益。

艾罗德克运动控制技术（上海）有限公司亚洲市场总监 卢旭钦

2019年对Aerotech来说是机遇和挑战并存的一年。得益于Aerotech致力于运动控制技术及创新的公司理念，公司持续在半导体、激光制造、医疗器械、光电子、测量测试及教育科研等诸多行业进行了辛勤的耕耘，取得了不错的成绩。Aerotech是一家注重研发的公司，2019公司逐步推出了AGV振镜、Hexapod平台、Automation1系列等新产品，使得公司更有技术底蕴在继续引领市场的同时，也获得更多新用户的认可和信任。于此同时，公司对中国市场也积极地采取了一些共赢的贸易措施，赢得中国用户的信任从而规避由于贸易战产生的风险。

2020年，国内工控市场较为乐观，在宏观经济逐步趋稳，半导体、激光、汽车、机器人等细分行业市场有望好转的形势下，2020年，机会将大于风险。期待2020，艾罗德克（Aerotech）愿为您助力！

皮尔磁中国总经理 王己妍

2019年，工程和制造公司仍然是皮尔磁公司最重要的市场。而此外，皮尔磁解决方案越来越多地应用于其他领域。2019年9月，皮尔磁在上海举行了机器人新业务的发布会，用户们以及广大媒体在现场共同见证了皮尔磁机器人相关业务的全新起航。相信凭借创新型产品、一流的服务，皮尔磁在2020年将继续坚定地走下去。

值此辞旧迎新之际，我谨代表皮尔磁感谢所有客户对我们的信任和支持。祝愿大家在新的一年里工作顺利，万事如意！

堡盟集团北亚区总裁兼中国公司董事总经理 李振宇

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。这一年来我们顺应中国智能制造的浪潮，在广大客户的支持下，在堡盟全体员工的努力下，堡盟中国依然保持了强劲的发展，续写着高速增长的辉煌。感谢您在2019年的关注、合作与支持，在即将到来的2020年，我们将继续提供优质的产品与服务，为中国制造业添砖加瓦。

律回春晖渐，万象始更新。我们告别成绩斐然的2019年，迎来了充满希望的2020年，值此新春到来之际，我谨代表堡盟中国全体同仁，再次感谢您对堡盟的支持与喜爱！恭祝您在新的一年大展宏图、阖家幸福、身体健康、平安如意！

广州金升阳科技有限公司董事长 尹向阳

衷心感谢各行业朋友对金升阳一直以来的支持与信任。携手与共21载，金升阳已发展为一个集团化企业。为了更好地助力客户产品提升竞争力，我们将矢志创新，持续为工业、能源、电力、轨道交通、汽车电子等领域提供更专业的一站式电源解决方案。

值此2020新春之际，我谨代表广州金升阳科技有限公司恭祝《直驱与传动》的广大读者朋友们：有“鼠”不尽的幸福，“鼠”不尽的健康，“鼠”不尽的朋友，“鼠”不尽的收获！

深圳市四方电气技术有限公司营销总监 雷成兵

2019年四方电气的业绩逆势增长，优势行业持续发力，进入了快速增长期；同时，公司对新行业的开拓也初见成效，预计2020年将成为公司新的增长引擎。

总体来看，工控行业的竞争已经进入“红海”阶段，厂商面临着较大压力，为更好的适应市场，2019年我司推出了DX200系列闭环矢量变频器，产品一经推向市场，即反响热烈，得到了客户的广泛认可，已经在机床等多个行业成熟应用。2019年公司业务按照既定方向继续深化业务转型，相信在未来的几年内将会看到成效；此外，我司还将在2020年推出多款重磅产品以满足市场需求。

目前中国经济增速放缓，整体市场下行压力依然很大，预计2020年上半年工控行业依然会维持2019年现状，物流装备、机器人、环保行业以及5G相关产业持续向好，会带来新的增长点，国内企业向高端转型的趋势也是国产工控企业新的机会点。

挥别2019，我们迎来了2020年，值此新年佳节来临之际，我谨代表四方电气向各位客户朋友及业界同盟表示衷心的祝福，祝愿大家新的一年阖家幸福、万事如意！工控企业来年业绩步步高升！

深圳市默贝克驱动技术有限公司董事长 刘勇

回顾2019年，面对公司内外风险挑战明显增多的复杂局面，公司经营取得了极不平凡的成绩：公司业绩依旧保持了中高速增长，行业产品研制作用愈发明显，细分行业专机需求不断增长。新兴制造快速推进及传统制造升级，是工控行业长期增长的基础，以纺织、机床、注塑为代表的传统制造仍有很大的提升空间。默贝克有比较强的变频器、伺服驱动等产品研制能力，驱动产品线从通用到专用，产品技术过硬，性价比高，以定制化为抓手，紧抓传统制造升级的机遇，有机会打入下游大多数行业，随着未来产品换代加快，份额提升将进一步加速。优秀的研发团队加之广阔的市场空间，给公司长期发展提供了充足底气，创新发展带来的提质升级是我们的强劲动力，未来发展一片光明。

值此新春佳节到来之际，祝大家在新的一年里：快乐工作、幸福生活！

深圳市亿维自动化技术有限公司总经理 李继维

2019，我们迎来了祖国70周年华诞，亿维自动化也迈出了坚实的一步，与祖国同庆。2019年亿维加大了研发投入，苦练“内功”，我们取得的主要成绩有：发布了物联网平台、物联网智能网关类产品和主攻运动控制功能的X系列PLC，并在市场上都得到了广泛的使用；继续深挖行业应用，并在水质监测等细分行业领域取得了良好的业绩；大力拓展国际市场，公司的国际业务增长翻番。

展望2020年，国内工控自动化市场机遇与挑战并存，但传统自动化市场的压力会比较大，需要持续深耕行业；但工业互联网会给大家带来机会，传统自动化加上工业互联网确实可以给客户增加应用价值，从而带来新的业务增长点。

值此新春佳节来临之际，祝大家2020年有“鼠”不尽的快乐，“鼠”不尽的收获，“鼠”不尽的财富！

深圳市吉恒达科技有限公司总经理 张军辉

面对中国制造业和世界经济下滑的趋势下，2019年吉恒达持续创新，在优化老产品性能的同时，深入了解客户的要求，合理调整产品结构，配合开发出一系列高防护等级、防腐蚀、耐高温的DC和EC节能的大风量、小尺寸智能型散热风扇产品，满足各行业对散热的需求，并积极拓展海外市场，提升企业竞争力。例如：根据电力电源系统、新能源设备、机床设备、航空航天等行业需求，吉恒达与台北公司携手开发升级了AC全金属铁叶耐高温风扇的防护等级，由原来的IP55/56升级到IP68防水、IP69K抗冲刷等级，可满足在室内外任何环境下对设备的长期散热或制冷要求；另外，我们还不断开发新兴行业所需要的高性能散热风扇产品，使得公司的业绩得以健康稳步增长。

展望2020年，借5G通信、人机智能的无限潜力，以及国家对新能源产业和对地球环境的保护政策，工控自动化市场将会迎来更好的发展机遇，秉承散热制冷整体解决方案与技术服务为基础，吉恒达人将坚持以“专注、创新、诚信、恒久”的宗旨，不断优化产品性能，提升风扇设计方案，加强采购、生产管理，节约成本，以赢得更多客户的信任和好评。

在鼠年新春佳节来临之际，我谨代表深圳市吉恒达科技有限公司全体同仁，向各位合作伙伴以及业界朋友们致以诚挚祝福：祝您平安健康，工作顺利，阖家幸福，万事吉祥！2020，“鼠”你最棒！

万可中国CEO Volker Palm

在过去的一年中，万可在业务拓展、品牌建设、厂房扩建等方面表现不俗。除照明、铁路等行业之外，我们深入挖掘新兴行业应用需求，在物流等领域实现了突破，成为拉动销售的强大动力。在品牌建设方面，我们发布了万可的全球品牌战略——“让连接更有价值”，诠释了全新的品牌内涵，焕发全新动力。2019年，万可建设完成的自动化立体仓库有助于实现高效物流，更有效、更快、更稳定地服务客户。

万可在品牌建设上的持续大力度投入，为公司的长足发展奠定了品牌基石。近年来，万可根据市场和客户的需求及时进行调整，在保证电气连接市场份额的前提下，积极进行足球世界杯直播平台官网转型，抢占智能制造先机；并且在解决方案业务中取得了飞跃式发展。除照明、铁路、电梯等优势行业外，公司还积极拓展新的行业应用，深入了解客户需求和想法，不断坚持创新，精耕细作，追求卓越，努力为其提供更好的产品、服务和解决方案，为2020年积蓄力量。

中国拥有巨大的足球世界杯直播平台官网控制装备需求，企业能效管理、物联网、传统工业技术改造、工厂自动化改造等等需要大量的足球世界杯直播平台官网系统，市场前景广阔。工业控制自动化技术正在向智能化、网络化和集成化方向发展，万可将借助能效管理解决方案、物联网技术，助力企业实现增效降本及信息数字化革新。

新年到，万象更新，在此谨祝大家：新春快乐！阖家安康！万事如意！

上海正航电子科技有限公司市场部经理 许妍

2019年就要结束了，有太多的感谢要说。正航电子这一年过的很精彩。全年销售额又创新高，客户数量有了比较大的提升，其中不乏行业翘楚。公司内部的“大神们”韬光养晦，把脉未来，极大丰富了产品线，为正航日后的腾飞添上了一双翅膀。通过若干年的蛰伏和积累，正航肩负起了新的使命，这个创立了十三年的品牌蓄势待发。

感谢团队，感谢信赖我们的客户、老师、同学和亲朋好友。客户变成了朋友，同事变成了亲人，老师同学鼎力支持，亲朋好友摇旗呐喊，2019收获满满！期待正航的2020，我们会紧紧把握住机会，华丽转身，争取成为引领行业发展的先行者。恭祝各位新春愉快！

igus中国总经理 毛建军

智行千里，塑造未来！

自1999年成立以来，igus中国始终秉承着“德国产品的质量、中国市场的价格、国际一流的服务”的宗旨，为中国制造业带来世界最前沿的工程塑料产品。

2019年，位于奉贤工业园区的全新工厂正式投产，易格斯中国将以更雄厚的仓储实力和市场积累，继续以实现客户价值为导向，精进技术、降低成本。

值此农历佳节来临之际，祝大家新春快乐！事业有成！万事如意！

德力西（杭州）变频器有限公司总经理 段龙

到2019年，德力西（杭州）变频器有限公司的业绩连续三年保持30%左右的高速增长，同时外贸业务同比增长逾一倍，对公司发展有着重要意义；在开发上，公司针对变频器产品在核心算法上进行优化，性能大幅提升，新一代CDS500伺服产品的成功研发，在性能上达到了国内领先水平。

面对2019年市场的下行压力，在德力西集团领导的正确方针下，推行了股权激励政策，使员工与企业的发展更紧密的结合在一起。公司持续增加对研发和人力资本的投入，对高端人才的引进，大幅度提升了产品的技术能力；强化内部管理，增加品控设备的投入和加强产品制程的管理，使产品品质得到了有效的保障，进一步降低了生产成本，提高了产品性价比和竞争力；另外，公司深耕行业领域开发出系列专机，使得国内市场业绩保持明显的增量；积极响应国家的“一带一路”战略，拓展外贸市场，市场增量明显。

中国经济经过30年高速发展，已经从“增量扩张”向“存量优化”转型，前面几十年的高速发展很难再现。结合国内工控自动化行业来说，受中美贸易战争的影响以及国内人力成本的持续上升，短期内制造业外迁的趋势很难扭转。国内企业尤其是民营企业固定资产设备投资意愿不足，使行业整体发展仍有较大下行的压力。面对复杂多变的环境，既是挑战也是机遇。祝愿我国工控行业不断发展，迈入新的阶段！祝愿《直驱与传动》杂志社在新的一年里蓬勃发展，取得更大的成功！

深圳市顾美科技有限公司总经理 曾小虎

2019年顾美搬进了宝安新厂房，增加了生产线，生产规模扩大，并且在工控触摸屏领域拥有了全新的研发和生产体系。随着生产体系的完善，顾美的交付时间及研发进度上成倍提升。与此同时，顾美也加强了团队建设和人才培养力度，使得顾美品牌拥有了更多的优势。顾美一直以助力中小设备厂商、降低成本为企业发展的宗旨，为整个中国自动化行业提供有技术和高性价比的自动化工控产品。

顾美借助在触摸屏领域拥有全新的研发和生产体系的契机，未来将为广大用户提供更好的服务；我们还针对多个行业的细分市场，成功开发出了新产品，并与多家企业达成战略合作关系；此外，顾美也积极进军当前热门的智能家居控制领域，从工业领域扩展到民用市场，为公司未来的高速增长提供了极大的可能性。

2020年，国内工控行业的竞争会进一步加大，面对市场的挑战，我们应保持积极乐观心态，服务好客户；挑战一向与机遇并存，只要我们坚持长远的战略发展目标，不断学习、创新、积累，为未来做好储备，就不必惧怕任何挑战，也必将迎来更大的发展机遇。

在传统新春佳节来临之际，顾美全体员工祝大家身体健康、心想事成！

浩亭亚洲行政总裁 陈伟豪

尽管经济环境困难，但浩亭技术集团在2018/19财年（截至9月30日）仍表现良好，由HARTING家族企业拥有和管理的集团销售额小幅下降了1.6%，为7.5亿欧元（去年为7.62亿欧元），这是浩亭公司74年历史上第二高的销售额。我们的核心业务依然稳定，此外，电动交通和定制解决方案成为增长领域。面对市场变化，我司首先调整了预期并持之以恒地推动技术创新，以更贴近客户需求的新产品和新应用，服务于客户并坚持不懈地开发新客户。

随着“工业4.0”、“中国制造2025”等规划的提出，足球世界杯直播平台官网、智能制造已然成为全球工业制造业的主要方向，在已经过去的2019年里，各企业都在大力布局智能制造市场，为实现数字化、自动化、智能化而奋勇前行。2020年，这一趋势势必还将继续。浩亭一直紧跟这一潮流趋势，在智能应用场景中，通过把MICA®（模块化工业计算架构）与智能交换机产品结合在一起，在自己的工厂中部署了智慧能源管理解决方案。

在农历新年来临之际，祝大家在新的一年身体健康，和和美美！浩亭将一直在您身边。

无锡信捷电气股份有限公司副总经理 过志强

2019年公司继续保持国产小型可编程控制器的龙头地位，并持续推进新产品的研发和推广；公司的驱动产品业务也取得的大幅增长，销售占比不断提高，推出多种行业定制化解决方案，市场占有率快速提升。

在行业开发上深挖特殊行业，公司优化现有行业技术，保持技术领先性，服务优越性，加大力度在新行业进行拓展延伸，提供新的行业销售增长点；在研发技术上，公司优化产品开发流程，进一步完善研发测试体系，增加技术研发深度，优化底层性能，加强研发人才队伍建设，全面持续优化产品的应用性；在成本控制上，公司进一步做好成本管控措施，提高原材料议价能力，降低成本消耗。

2020年，自动化市场会缓慢回暖，但竞争压力仍在，公司将不断提升自身市场竞争力，继续做大、做强。新年新气象，新的征程，祝自动化行业欣欣向荣！

伊玛精密电子(苏州)有限公司总经理 陈柏年

金猪摇尾辞旧岁，玉鼠探头迎新年。在这辞旧迎新，吉祥喜庆的美好时刻，我谨代表伊玛公司祝各界朋友新春快乐、鼠年吉祥！

回首2019年，伊玛实现了营销模式多元化，不仅建立了互动式的营销平台微信公众号，客户可以第一时间了解公司简介、新品上市、新闻动态、并且可下载最新的电子样本；而且我司升级版的阿里巴巴1688电商平台实时聊天功能提供了更好的购物体验，并且结合在线支付方面，除了支付宝官方账号外，也开通了微信支付，提供客户更便利的付款方式。近年来，针对国家政策对于防爆环境的要求、企业对于安全意识的抬头，伊玛围绕危险易爆环境推出了料位系列的防爆阻旋、音叉，以及流动、压力传感器等等产品，为安全提供进一步的保障。

展望2020年，在新的起点上，机遇与挑战并存，荣耀与甘苦同在。我们将秉着“诚信、专业、务实、创新”的企业宗旨，用心打造一流的传感器，助力产业升级，迈向工业4.0的无限未来。

库伯勒（北京）自动化设备贸易有限公司常务副总经理 贾莲玉

2019年库伯勒在传统优势行业如风电、冶金、电梯等行业保持稳定增长。除此之外，我们在工程机械、物流、医疗、驱动等行业也都有较大的突破，公司连续数年业绩增长保持在两位数以上。

虽然市场压力越来越大，但是库伯勒对老客户的服务始终如一，我们通过保证良好的产品质量和服务质量、缩短货期等方式保持与现有客户的良好关系，与客户共同发展。同时，库伯勒还不断开发新行业、新应用，在现有业务面临压力的情况下，通过新增客户，来保证整体业务的稳定增长。库伯勒十分重视中国市场，我们愿意倾听客户的声音，库伯勒每年都会推出一些新产品，来应对中国市场的新需求。

目前，国际形势风云变幻，全球经济增速放缓，经济压力日趋变大。但是随着“中国制造2025”规划的进一步深化，制造业升级将如火如荼的开展，这让我们相信，中国仍然是全球经济发展的主要驱动力，中国仍然是世界最具发展潜力的市场。

可以说，国内工控自动化市场的潜力很大，机会很多。但随着需求的升级，也给各大品牌厂商提出了更高的要求，如产品质量、服务和技术支持等硬实力，能否抓住市场契机，就要看各品牌厂商的表现了。

只争朝夕，不负韶华。新的一年里，祝大家：新春快乐！万事胜意！阖家安康！

CC-Link协会全球事务局长 川副真生

2019年，CC-Link协会（CLPA）在全球率先发布了基于TSN技术的工业以太网“CC-Link IE TSN”（简称IE TSN）规范之后，在中国各地通过举办技术巡演、参展展会等宣传活动提升了IE TSN的认知度。包括中国设备厂商在内，全球现有50家多家会员已签订了IE TSN对应产品的开发协议，并计划2020年进入实际市场应用阶段。

2019年制造业市场低迷，也为多数的设备厂商提供了策划开发下一代产品和服务的时间，我们推出了“融计划”开发启动资金项目，并为设备厂商提供IE TSN对应产品开发技术支持。

以5G相关行业为主，半导体市场的需求在不断高涨，我们也期待工厂自动化市场的回暖。智能制造内涵的不断具体化，日益突出工业网络在工业发展中的重要地位。我们相信，业界对TSN技术的关注将在2020年得到进一步的提升，实际使用TSN技术的应用案例也将陆续问世。

CC-Link IE TSN助力加快智能制造发展！新的一年，与大家继续携手，不忘初心、砥砺前行！